Das englische Wort importance bezeichnet die grundlegende Eigenschaft einer Sache, von großer Tragweite oder Bedeutung zu sein. Es wird im Deutschen häufig mit Bedeutung, Wichtigkeit oder Relevanz übersetzt.
Synonyme zu „importance“
Wichtigkeit
Relevanz
Signifikanz
Gewicht
Stellenwert
Tragweite
Dringlichkeit
Bedeutsamkeit
Erheblichkeit
Belang
Ausschlaggebend
Gegenteile & Gegenstücke
Bedeutungslosigkeit
Belanglosigkeit
Nebensächlichkeit
Was bedeutet „importance“?
Importance (engl.) beschreibt die Eigenschaft einer Person, Sache oder Handlung, von hohem Rang, großem Einfluss oder entscheidender Wirkung zu sein. Im Deutschen wird es meist mit Bedeutung oder Wichtigkeit wiedergegeben. Der Begriff wird in wissenschaftlichen, wirtschaftlichen und alltäglichen Kontexten verwendet, um die Relevanz oder Dringlichkeit eines Gegenstands hervorzuheben.
Wortart: Fremdwort, Substantiv (engl.) – im Deutschen als weibliches Nomen (die Importance) selten gebräuchlich; üblich ist die Übersetzung.
Anderes Wort für: Wer „importance“ durch ein deutsches Wort ersetzen möchte, greift am besten zu Bedeutung oder Wichtigkeit, je nach Kontext.
„importance“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Was ist ein Synonym für „importance“?
Das häufigste Synonym ist Bedeutung. Je nach Kontext eignen sich auch Wichtigkeit, Relevanz oder Signifikanz. In wissenschaftlichen Texten wird oft „Relevanz“ bevorzugt, während „Gewicht“ eher metaphorisch genutzt wird.
Wie viele Buchstaben hat das Wort „importance“?
Das englische Wort „importance“ hat 10 Buchstaben. Im Kreuzworträtsel sucht man aber meist die deutschen Entsprechungen wie Bedeutung (9) oder Wichtigkeit (11).
Ist „importance“ ein deutsches Wort?
Nein, „importance“ ist ein englisches Substantiv. Im Deutschen wird es nicht als eigenständiges Wort geführt, sondern durch Lehnübersetzungen wie Bedeutung oder Wichtigkeit ersetzt. In Fachtexten kommt es gelegentlich als Anglizismus vor.