„existing“ bedeutet im Deutschen so viel wie bestehend, vorhanden oder existierend – häufig als Anglizismus in Fachsprache oder Rechtstexten verwendet.
Synonyme zu „existing“
vorhanden
existierend
aktuell
gegenwärtig
derzeitig
lebend
geltend
vorliegend
effektiv
wirksam
gegeben
Gegenteile & Gegenstücke
zukünftig
nicht vorhanden
inexistent
Was bedeutet „existing“?
Das englische Adjektiv „existing“ wird im Deutschen vor allem in formalen Kontexten verwendet, um etwas zu beschreiben, das bereits besteht oder gegenwärtig gültig ist. Es betont den aktuellen Zustand im Unterschied zu früheren oder künftigen Versionen.
Wortart: Adjektiv (häufig attributiv, z. B. „the existing contract“)
Anderes Wort für: Im Deutschen am treffendsten mit „bestehend“ oder „vorhanden“ übersetzt.
„existing“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Ist „existing“ ein deutsches Wort?
„Existing“ ist ein Anglizismus und wird im Deutschen vor allem in Wirtschaft, Recht und Technik verwendet. Die deutschen Entsprechungen wie „bestehend“ oder „vorhanden“ sind sprachlich vorzuziehen, aber der Begriff ist im modernen Sprachgebrauch etabliert.
Was ist ein Synonym für „existing“ im Lebenslauf?
In Bewerbungen verwendet man meist „bestehend“ (z. B. „bestehende Kundenbeziehungen“) oder „aktuell“. Auch „vorhanden“ ist möglich, wirkt aber etwas technischer.
Welche Wortart hat „existing“?
„Existing“ ist in englischen Texten ein Partizip Präsens, das adjektivisch gebraucht wird. Im deutschen Satzgefüge wird es als Adjektiv behandelt und nicht flektiert (z. B. „the existing system“).