Die Redewendung „auf die Nerven gehen“ beschreibt eine anhaltende, lästige Belästigung oder Störung, die bei einer Person Unmut, Gereiztheit oder Erschöpfung auslöst. Sie wird verwendet, wenn jemand oder etwas durch Wiederholung, Aufdringlichkeit oder penetrantes Verhalten die Geduld des Gegenübers strapaziert.
Synonyme zu „auf die nerven gehen“
belästigen
ärgern
stören
reizen
quälen
plagen
schikanieren
drangsalieren
aufregen
anstrengen
strapazieren
Gegenteile & Gegenstücke
beruhigen
entzücken
unterhalten
Was bedeutet „auf die nerven gehen“?
Die Redewendung beschreibt eine emotionale oder psychische Belastung, die durch wiederholte, unerwünschte Einwirkungen entsteht. Sie drückt aus, dass jemand oder etwas die Geduld überstrapaziert und Unbehagen oder Ärger verursacht. Oft wird sie im Alltag verwendet, wenn eine Situation oder Person als besonders lästig empfunden wird.
Wortart: Redewendung (Präposition + Nomen + Verb)
Anderes Wort für: Die häufigste Alternative ist „nerven“ – ein umgangssprachlicher Ausdruck für anhaltende Störung oder Belästigung.
„auf die nerven gehen“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Was ist ein lustiges Synonym für „auf die Nerven gehen“?
Ein humorvoller Ausdruck ist „auf den Keks gehen“. Er wird umgangssprachlich verwendet, um eine lästige Situation auf lockere, scherzhafte Weise zu beschreiben.
Wie sagt man „auf die Nerven gehen“ auf Englisch?
Die gängigste Übersetzung ist „to get on someone’s nerves“. Sie wird genauso verwendet wie im Deutschen, um Belästigung oder Ärger auszudrücken.
Ist „auf die Nerven gehen“ formell oder umgangssprachlich?
Die Redewendung ist umgangssprachlich, aber weit verbreitet. In formellen Kontexten verwendet man eher Ausdrücke wie „belästigen“ oder „stören“.